Album : Arrietty, Le Petit Monde des Chapardeurs  (disque 1 : piste 20 / disque 2 : piste 14)
Durée : 3:31

Crédits

Paroles : Yoko Ihira
Musique et arrangements : Cécile Corbel / Simon Caby

Paroles

I'm fourteen years old, I am pretty
Genki na chiisai Lady
Yukashita ni zutto karigurashi shiteta no

Toki ni wa HAPPY, toki ni wa BLUE
Dareka ni aitai

Kaze kami ni kanjite sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai

Mukô wa betsu no sekai
Hora chôchô ga matteru watashi wo matte iru

Sô, kawaru koto mo nai watashi no chiisai sekai
Kirai janai no demo anata o
Motto motto shiritakute

Yorokobi to kanashimi wa itsumo orimazatte yuku

Kaze kami ni kanjite sora wo nagametai
Anata ni hana todoketai

Mukô wa betsu no sekai
Hora chôchô ga matteru
Anata wo matte iru

Taiyô no shita de hana ni kakomarete
Anata to hibi sugoshitai
Kono omoi o mune ni atarashii sekai de
Watashirashiku ikiru

Notes

• La chanson figure sur les 2 disques de la version 2 CD de la bande originale du film Arrietty, Le Petit Monde des Chapardeurs.
• Sur le disque 1 figure également une version instrumentale de cette chanson ainsi qu'une version française. Sur le disque 2, il en existe aussi une version anglaise.

Signification 

 N/A